GAZETTE
view the film
2009, 04 min. 12
b&w
Russian with Engl. text
with Dora Grafova
Dora Grafova, a woman in her eighties, talks about the various magazines that she used to subscribe to during Soviet times. She received seventeen different monthly magazines for herself, her husband and her son: about gardens, about the world, about techniques, about women and about growing potatoes. She has kept them all in her apartment in Narva.
------------------------
2009, 04 min.12
s/w
russisch mit engl. uT
mit Dora Grafova
Dora Grafova, eine achtzig-jährige Frau, erzählt von den verschiedenen Zeitschriften, die sie zur Zeit der Sowjetunion abonniert hatte. Damals erhielt sie siebzehn verschiedenen Monatszeitschriften: für ihren Mann, ihren Sohn und sich selbst: über Gärten, die Welt, Technik, Frauen und über den Anbau von Kartoffeln. Sie hat sie alle in ihrer Wohnung in Narva behalten.
------------------------------