GOSPEL
for password please ask here: nagrane@gmail.com
9 min
2018
b&w
French with English subtitles
a film by : Eléonore de Montesquiou
with: Hervé Ngounou
music : Gospel church choir, Eberswalde
many thanks to Pastor Giering for welcoming Hervé
and to Jenny Fleischer for her legal advice
and to Jenny Fleischer for her legal advice
and to the church community of Eberswalde
---------------------------------------------------------------------------------------
Hervé has arrived in Germany, he has escaped from Estonia
where he left his finger prints and first asked for asylum.
He must manage to stay more than six months in Germany
to be able to ask for asylum here.
The church, in Germany, takes refugees in asylum to avoid them
being deported. Hervé is now hosted in Eberswalde.
Hervé est arrivé en Allemagne, il s'est échappé d'Estonie where he left his finger prints and first asked for asylum.
He must manage to stay more than six months in Germany
to be able to ask for asylum here.
The church, in Germany, takes refugees in asylum to avoid them
being deported. Hervé is now hosted in Eberswalde.
-----------------------------------------------------------------------------------------
où il avait laissé ses empreintes digitales.
Afin de pouvoir rester en Allemagne et recommencer
une procédure de demande d'asile sans craindre être déporté en Estonie,
il doit rester 6 mois caché.
L'église d'Eberswalde l'accueillera et le logera pendant cette période.